Hausordnung

HAUSORDNUNG ISCHGLLIVING APPARTEMENTS
Mit seiner Unterschrift bestätigt der Mieter die Kentnisnahme folgender Verhaltensregeln im Haus
ischglliving appartements.
1. Ischglliving appartements ist keine Party Location. Laute Musik, Lärm in den
Allgemeinflächen, Störung der Tag / Nachtruhe (00:00 bis 24:00) oder ein rücksichtsloses
Verhalten anderen Gästen oder den Dauermietern gegenüber, hat eine sofortige
Beendigung des Beherbergungsvertrags zur Folge.
Hier der betreffende Auszug aus den allgemeinen Geschäftsbedingungen der Hotellerie in
Österreich:
„Der Beherberger ist berechtigt, den Beherbergungsvertrag mit sofortiger Wirkung aus
wichtigem Grund aufzulösen, insbesondere wenn der Vertragspartner bzw der Gast
a) von den Räumlichkeiten einen erheblich nachteiligen Gebrauch macht oder
b) durch sein rücksichtsloses Verhalten (laute Musik, Lärm in den Allgemeinflächen, Störung
der Tag / Nachtruhe, …) , anstößiges oder sonst grob ungehöriges Verhalten den übrigen
Gästen, dem Eigentümer, dessen Leute oder den im Beherbergungsbetrieb wohnenden
Dritten gegenüber das Zusammenwohnen verleidet, oder sich gegenüber diesen Personen
einer mit Strafe bedrohten Handlung gegen das Eigentum, die Sittlichkeit oder die
körperliche Sicherheit schuldig macht.“
2. Für jedes Appartement mit 3 Schlafzimmer stellt der Vermieter 2 Parkplätze zur Verfügung.
3. Für jedes Appartements mit 2 Schlafzimmer bzw 1 Schlafzimmer stellt der Vermieter 1
Parkplatz zur Verfügung. Zusätzliche Autos müssen in der Parkgarage der Silvretta Seilbahn,
auf Kosten des Mieters, geparkt werden.
4. Checkin ab 15:00 / Checkout bis 10:00
5. Der Zutritt zum Haus ischgllivig appartements sowie zum Schiraum ist nur Gästen dieses
Hauses erlaubt. Alle Personen die das Haus oder den Schiraum betreten, müssen als
ischglliving Gäste registriert sein.
6. Der Zugang zum Haus ist nur über die ausgegebenen Key Cards möglich. Bei Verlust dieser
Key Card kann erst am nächsten Tag eine neue Zutrittskarte ausgegeben werden.
7. Der hauseigene Schiraum ist als Schi / Schuh / Snowboard Depot ausgestattet.
Dementsprechend sind Schi, Schischuhe, Snowboards, Snowboardschuhe, Schlitten etc hier
zu deponieren und nicht mit ins Appartement zu nehmen.
8. Die Appartements sind mit einer, vom Gesetzgeber vorgeschriebenen und justierten,
Brandmeldeanlage ausgestattet. Alarme werden direkt an die lokale Feuerwehr
weitergeleitet. Bei Auslösung eines Fehlalarms (Rauchentwicklung beim Kochen, Dampf
durch langes Duschen etc.) werden von der freiwilligen Feuerwehr Ischgl € 400,— als
Bearbeitungsgebür verrechnet. Diese sind vom Mieter selbst zu tragen!
9. Der Gesamtbetrag der Miete ist, mit Ablauf der kostenfreien Stornofrist, jederzeit fällig.
10. Wird dem Zimmermädchen der Zugang zum Appartement bis 12:00 verwährt, kann das
Appartement am betreffenden Tag nicht mehr gereinigt werden.

HOUSE RULES ISCHGLLIVING APPARTEMENTS
With his signature, the tenant confirms that he is aware of the following rules of behaviour in the
house ischglliving appartements.
1. Ischglliving appartements is not a party location. Loud music, noise in the common areas,
disturbance of the day / night rest (00:00 to 24:00) or inconsiderate behaviour towards other
guests or the permanent tenants will result in immediate termination of the accommodation
contract.
Here is the relevant extract from the general terms and conditions of the hotel industry in Austria:
"The accommodation provider is entitled to terminate the accommodation contract with
immediate effect for good cause, in particular if the contracting party or the guest
a) makes significantly detrimental use of the premises or
b) through his inconsiderate behaviour (loud music, noise in the common areas, disturbance of
day/night rest, ...), offensive or otherwise grossly improper behaviour towards the other guests,
the owner, his people or third parties living in the accommodation establishment, or is guilty of a
punishable offence against property, morality or physical safety towards these persons."
2. the landlord provides 2 parking spaces for each flat with 3 bedrooms.
3. for each flat with 2 bedrooms or 1 bedroom the landlord provides 1 parking space. Additional cars
must be parked in the car park of the Silvretta cable car at the tenant's expense.
4. check-in from 15:00 / check-out until 10:00
5. access to the house ischgllivig appartements and the ski room is only permitted to guests of this
house. All persons entering the house or the ski room must be registered as ischglliving guests.
6. access to the house is only possible via the issued key cards. If this key card is lost, a new access
card can only be issued the next day.
7. the in-house ski room is equipped as a ski / boot / snowboard depot. Accordingly, skis, ski boots,
snowboards, snowboard boots, sledges etc. must be deposited here and not taken into the flat.
8. the flats are equipped with a fire alarm system as prescribed and adjusted by law. Alarms are
forwarded directly to the local fire brigade. If a false alarm is triggered (smoke development during
cooking, steam due to prolonged showering, etc.), the Ischgl volunteer fire brigade will charge € 400
as a processing fee. These are to be paid by the tenant!
9. the total amount of the rent is due at any time upon expiry of the free cancellation period.
10. if the chambermaid is denied access to the flat by 12:00, the flat can no longer be cleaned on the
day in question.